Custom license should link to the license.md file

[saadbruno]

Currently, when a plugin has a custom license, we link to https://choosealicense.com/licenses/other/, which is a 404

I also think we should rename "other" to "custom", it might be a better definition