Add GitHub Action To Verify Singleton Deployment PR

[nlordell]

Now that the Singleton deployment verification is automated as part of #470, we can add a GH action that verifies the deployment as part of CI.

Note that approval should still be manual.