Transcribe the remaining audio data when using the real-time mode

[ethanzrd]

When ending the stream, there may be remaining audio data that isn't long enough to be transcribed (following the pre-configured transcription timeout). If the audio data contains speech, it should be transcribed and sent back to the client as well.