Update repository.json example to reflect Nexus OSS default repositories

[samrocketman]

There's a default set of repositories and blob stores configured when starting a new Nexus instance. The example repository.json file should reflect initial default settings.