Support alternate display options in Metadata component

[adamjarling]

Inspired by https://github.com/nulib/repodev_planning_and_docs/issues/3321

Allow multi-value metadata text to be displayed vertically or horizontally. Current horizontal values might be a little hard to read...