Y24-154 - As a user (James W) I would like there to be a volume check when editing a PacBio pool.

[BenTopping]

User story
As a user (James W) I would like there to be a volume check when editing a PacBio pool.

Who are the primary contacts for this story
James W, Ben T, Seena N

Who is the nominated tester for UAT
James W

Acceptance criteria
To be considered successful the solution must allow:

• On the PacBio pools list/index page the volume label should be changed to 'Initial volume'
• On the PacBio pools edit page the used_volume badge should appear for the Pool volume. This should only appear on editing a pool. This should have the same behaviour as the PacBio library edit used volume badge. This should be feature flagged.

Dependencies
This story is blocked by the following dependencies:

• Y24-153 Dependent as this story exposes the necessary data and behaviour for volume checks.

Additional context
A lot of this work should be similar to the PacBio Libraries behaviour.