Color-wrapping console handler fails to pass through critical attributes on windows

[techalchemy]

stream fileno and buffer access are not available on windows

in addition, echo calls attempt to re-wrap the stream unnecessarily