Having previously tried the new suggested CDN URL (Cloudflare) and noting it doesn't work on my Github Pages site due to Cross-Origin-Resource-Sharing issues, it's probably best to just "bundle" Mathjax.js on the Github Pages site, and use a relative link to it from Doxygen config file.