pstree: add API to only parse+create process tree off a given PID

[sbinet]

right now, pstree.New() will parse and build the process tree of the whole system.

we could consider adding a, say, func TreeOf(pid int) (*Tree, error) function to only parse+build the process tree for a given parent process.