Add support for managing bucket policy using the CLI

[remyleone]

We should be able to manage a bucket policy directly from the CLI

aws s3api put-bucket-policy --bucket <BUCKET_NAME> --policy file://bucket-policy.json

Same for getting/deleting it