Policy evaluation, action should be case insensitive

[alexandre-merle]

During policy evaluation, we do not manage lowercase action in policies :

The name must match an action that is supported by the service. The prefix and the action name are case insensitive. For example, iam:ListAccessKeys is the same as IAM:listaccesskeys