Include buttons before footer/at the end of content

[schochastics]

Currently, the buttons are included at the end of the body and not at the end of the content.
The problem is also described here: #4 (comment)
Quarto docs are nor promising atm: https://quarto.org/docs/extensions/lua-api.html#includes