visus minmax produces incorrect results

[cchriste]

Running minmax with a non-pow2 dimension dataset with all values > 0 results in 0.0 as the result for min, likely because it's reading data outside the dataset bounds.