Account screen should indicate in-game characters

[scionaltera]

The account screen right now just has a Play button for every character. When you have an active session open and you look at the account screen from another browser it should change the Play button to an orange Reconnect button.