Completing README.md with documentation

[JBaguley]

Need to go through and give short description as well as command for each function/class/class_function.

Example:

draw_round_rect( (x, y, width, height), rad, colour, surface)
Draws a rounded rectangle at given location with radius in pixels on the corners, on a given surface.