use ATX Style for Headings

[BacLuc]

The ATX Style allows for more levels, requires less typing and is easier to remember.

https://github.com/updownpress/markdown-lint/blob/master/rules/003-header-style.md

[BacLuc]

We use settext_with_atx, which allows ATX Style headers from level 3.