docs: Issue on page Deploying Scylla Monitoring Stack Without Docker

[pdbossman]

I would like to report an issue on page https://monitoring.docs.scylladb.com/branch-4.7/install/monitor-without-docker

Problem

The repo is broken
wget https://github.com/scylladb/scylla-monitoring/archive/refs/tags/scylla-monitoring-4.7.2.tar.gz

--2024-05-10 21:59:56--  https://github.com/scylladb/scylla-monitoring/archive/refs/tags/scylla-monitoring-4.7.2.tar.gz
Resolving github.com (github.com)... 140.82.112.3
Connecting to github.com (github.com)|140.82.112.3|:443... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 302 Found
Location: https://codeload.github.com/scylladb/scylla-monitoring/tar.gz/refs/tags/scylla-monitoring-4.7.2 [following]
--2024-05-10 21:59:57--  https://codeload.github.com/scylladb/scylla-monitoring/tar.gz/refs/tags/scylla-monitoring-4.7.2
Resolving codeload.github.com (codeload.github.com)... 140.82.113.10
Connecting to codeload.github.com (codeload.github.com)|140.82.113.10|:443... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 404 Not Found
2024-05-10 21:59:57 ERROR 404: Not Found.

Suggest a fix

Provide a working repo link.

[pdbossman]

Here is a working repo:
wget https://github.com/scylladb/scylla-monitoring/archive/refs/tags/4.7.1.tar.gz

[mykaul]

long term - I'm not sure why we support monitoring without Docker.