Add functions to top level import

[amontanez24]

Problem Description

As.a user, it's easier to import certain functions directly from sdgym.

Expected behavior

• You should be able to do the following without problem

from sdgym import get_available_datasets
from sdgym import create_sdv_synthesizer_variant

Additional context

• Make sure all other functions that should be importable from sdgym are