Floating point rounding doesn't propagate past the decimal point

[jordanmchavez]

nanofmt::format_to_n(buf, size, "{:.2f}", 0.9999); produces "0.99" instead of "1.00". The problem is in charconv: the calls to to_chars_n_round don't consider if we've rounded the last digit to zero.