Document `--fail-on-deprecation`, `--fail-on-notice`, `--stop-on-deprecation`, and `--stop-on-notice`

[sebastianbergmann]

Follows sebastianbergmann/phpunit#5196.