Add support for "static" return type that is introduced in PHP 8

[sebastianbergmann]

• https://wiki.php.net/rfc/static_return_type
• sebastianbergmann/phpunit#4480

[sebastianbergmann]

This is blocked by https://bugs.php.net/bug.php?id=80190.