docs: Include signer implementations in reference documentation

[jku]

We should document how to import each Signer implementation (HSMSigner, GCPSigner, etc).

• I think it would make sense for the reference documentation to include the class docstring and the public import methods docstrings for each Signer
• Everything else is more or less user invisible so likely does not need to be in reference docs