[Loggly] Reuse connections between uploads

[achille-roussel]

It would be good to have some sort of persistent connection to loggly to avoid reopening and doing a TLS handshake for every message batch upload.