syntex generates bad code with top level struct doc comments

[erickt]

This tracks the upstream bug rust-lang/rust#31722, where

/// blarg
struct Foo {
    x: usize,
}

fn main() {}

Is expanded into:

/// blargstruct Foo {
             x: usize,
         }

fn main() { }