Allow to give Products instead of paths

[remi-braun]

For now, EOSets only accepts paths and not products. The opening is done internally.
It would be great to allow giving directly products though.

This should be changes only in the Mosaic class, as it is the base of all the others.