No more storage metrics when some cluster members are not responding

[rschitz]