Token misrepresented in token dropdown

[yosefromano]

Big fan of this extension!

One of the greetings is labeled as "Mr. and Mrs. Michael Klein" (see attached) but prints Mr. Michael Klein and Mrs. Jane Klein
it's this token: {greetings.joint_formal_firstname}

[sgladstone]

I am not able to reproduce this issue. Can you double check that the last names are identical, ie no extra spaces, non-printable characters, etc. in the last_name field in your database.

[yosefromano]

The last names are identical.
The issue is resolved when I assign the wife the gender female.
This is as long as the wife's prefix is Mrs. (I didn't try with Dr. orMs. or Miss) but if it is custom like Rabbi, it doesn't resolve even if the gender is set.
It did not resolve when I assigned the Male with gender male regardless of the prefix.

Thanks!!!

[sgladstone]

There is now documentation on current behavior at: https://github.com/sgladstone/com.pogstone.fancytokens/wiki/Joint-greeting-examples

(Please note: these token issues should be filed on a different extension, ie https://github.com/sgladstone/com.pogstone.fancytokens)

[sgladstone]

I tried your scenario (husband has a title, wife has no title, wife has gender filled in as female, and last names are identical) and I get what I expected:
Dr. and Mrs. Kevin Jones

so I cannot reproduce your issue,

[yosefromano]

Thanks for the quick replies
The scenario is Husband has title, wife has title, no-one or husband has gender filled