No workflow to test PRs

[joeyparrish]

Since it is very difficult to test workflows locally, and this repo is entirely workflow-based, we should split the release workflow and create a test workflow, as well.