PeerStore: Evaluate and implement if a browser can persist known peers

[silkroadnomad]

Assumption: If a peer stores its known peers, it would be possible to reconnect to them without a seed node.
See https://github.com/libp2p/js-libp2p/blob/main/packages/peer-store/test/index.spec.ts