Pare down enviornment.yaml

[jeremyadamsfisher]

Any rule that uses a wrapper handles its own conda dependencies. Therefore, most of the dependencies listed are unneeded