Add documentation on using the generator

[alexlafroscia]

• Document the app generator
  • Document dev workflow
  • Document building the "production" assets
• Document the component generator