Add v0 shadow dom support so that it behaves like v1

[treshugart]

This should entail adding a separate check to polyfill native v0 so it behaves like v1. Tests shouldn't need to be written as Chrome v0 polyfilled for v1 will run against our test suite for v1.