docs - active header highlighting inconsistent

[robintindale]

The highlighting of the active section across the top is inconsistent. When Plugin, CLI or API is selected, it's a darker grey

With File Format and Sketch.app, it's not shown as highlighted.