Change RunSchedule CRD to only use fixed types

[jmendesky]

RunSchedules currently share the same spec with Runs and RunSchedules but reject any dynamic fields such as tracking Pipeline identifiers or ValueFrom runtime parameters. This should be changed to a more strict CRD.