support role `:pypi:`

[shenxianpeng]

I tried sphinx-issues in the pip pypa/pip#12616, it would be nice to support for the role :pypi:.

:pypi:`pre-commit` 

would become:

https://pypi.org/project/pre-commit