The input does not work well with IMEs

[KhanShaheb34]

Here is a description of IME: https://www.google.com/inputtools/services/features/input-method.html

And here's a demo of how it's failing:

Screen.Recording.2024-05-17.at.3.26.37.AM.mov

Expected behavior:

Screen.Recording.2024-05-17.at.3.29.09.AM.mov

Facing the issue on both Bengali and Chinese, so probably other languages, that uses IMEs, are facing the same issue.

[wasauce]

Would love this improvement!