Renderização de valores errados no gráfico quando o intervalo das datas é alterado

[vgiuliani11]

A renderização dos valores dos gráficos é correta sempre que o ano inicial selecionado é o primeiro disponível, porém quando o intervalo é alterado e o ano inicial é alterado, a renderização ocorre como se o ano inicial não tivesse mudado.

Por exemplo, os valores exibidos em indicador com intervalo 2013-2020 retorna corretamente, porém ao mudar o intervalo para 2015-2020, o ponto do gráfico correspondente ao ano de 2015 mostra os valores de 2013 ao passar o mouse sobre o mesmo.

Aparentemente está ocorrendo com todos os indicadores, não apenas o apontado em #59