Error messages could be better

[smheidrich]

E.g. I think I probably shouldn't use {e:?} but just e... Or change whatever else is needed to get rid of PyErr in the messages.

Also investigate whether something like anyhow makes sense to use.