Update StructGenerator to generate *Body types

[wooj2]

Context, PR 97:
#97

We are generating *Body types in order to deserialize bodies. Ideally, we would be able to use the StructGenerator for these types in order to reduce duplicate code.

This ticket is a minor refactor task to reduce duplicate code between HttpBindingProtocolGenerator and the StructGenerator classes