Modify Docs to prevent errors during windows project setup

[teyim]

Users will encounter several issues while setting up this project on windows

issue 1

Windows users will get a make not recognized as an internal or external command when trying to run the app locally after installing dependencies..
-Fix : Doc should prompt windows users ( with necessary commands) to install make via Chocolatey

issue 2

On Windows, an IDE like VS CODE uses PowerShell as the default terminal, which will give the following error when the prestart script runs:

-Fix: prompt Windows users to switch to /use Command prompt or Git bash terminal

[teyim]

@nSedrickm i can open an PR for this