SNOW-956680: Add python connector diagnostic so we can also use snow cli to test customer connectivity issues

[sfc-gh-cconner]

Description

Add these flags for the python connector:

enable_connection_diag
connection_diag_log_path
connection_diag_whitelist_path

This will allow us to test connectivity issues using the python connector's diagnostic report.

@sfc-gh-cconner will implement.

Context

No response

[sfc-gh-cconner]

PR:

#669

[sfc-gh-turbaszek]

Done via #893