Expand/ add more details to `create socket app` section in the docs

[lamiazar]

I think we should add more details :
we can have the same contents/steps that we have already in readme and link the requirements and prerequisites needed to get started.
we can also add screenshots or video tutorials.

[lamiazar]

Done in #85