Expect new protocol on secure websocket notifications

[michielbdejong]

I got the tests for discovery of secure websocket notifications working against Solid-Nextcloud but need to switch to expecting to receive updates in the new format.
Also, should write tests that check if the connection fails of the auth token is incorrect.