Add `toArray` function to `DoublyLinkedList`

[ItsNickBarry]

Include pagination: #152.

Paginated version will need to accept an initial value as an input rather than an index, because linked list values are not natively indexed.