[osx] copy/paste issues

[Unixware]

There is no way to copy any text via cmd-C , esp when a record is open the cmd-C closes its window.
Also is not possible to paste with cmd-D on the search textbox.