Setup Actions (CI/CD) to test PRs and commits

[kbdharun]

Instead of running the tests manually, I suggest adding this GitHub action https://github.com/flatpak/flatpak-github-actions which builds and uploads the artefact for PRs and commits on push automatically.