Make repository reuse compliant

[MartinSpiessl]

This should be easy to implement, we just need to add the appropriate license comments to each file and add a CI pipeline that runs the reuse tool, cf. https://reuse.software/

[dbeyer]

If it is easy to do, could you @MartinSpiessl or @SvenUmbricht implement this? I like this suggestion a lot.