Traversing from an upward tube to a left/rightward tube may erroneously get the player stuck

[soulweaver91]

This is a regression, as such tubes (Voltage Village 2nd half for instance) were still working at the time of SotG 05/16. Seems to happen consistently with certain levels, but I think I also saw one that didn't.