simplify environment variable space

[vsoch]

Currently, it's redundant to set input variables as separate names in the action.yml, because we can look at the action running to see that each is automatically provided to the container as INPUT_<name>. Since I'm writing tests that use this now, I'll update this with that work. The user interface / variables will remain consistent - we'll just use INPUT_ variables in the Docker container scripts.