Long owners list needs to be truncated

[felixfbecker]

The current button takes a lot of width.

I propose the button should only show the primary owner, and additional owners in the tooltip.

The "Owners: " prefix could also be replaced by a 👤 icon.

[felixfbecker]

This was fixed